Kursübersicht

Grundkurs

Adressaten:

Interessenten ohne jegliche Vorkenntnisse.

Ausbildungsziel:

Vermittlung einfacher kommunikativer Fähigkeiten, die die selbstständige sprachliche Bewältigung einer Reise durch China und vergleichbarer Situationen ermöglichen. Darüber hinaus werden die systematischen Grundlagen für den Aufbau vertiefter und erweiterter sprachlicher Kompetenzen gelegt. Schwerpunkte des Kurses bilden Hörverständnis und Sprechfertigkeit.

Kursdauer: Drei Wochen

Inhalt:

Einübung der auf ausgewählte praxisorientierte Alltagssituationen abgestimmten sprachlichen Mittel in Lektionsform. In dem dreiwöchigen Kursus werden rund 800 Vokabeln der Gegenwartssprache Chinas auf der Basis des amtlichen chinesischen Lateinschriftsystems Pinyin vorgestellt. Darüber hinaus wird eine ausführliche Einführung in die Grundlagen der chinesischen Schrift angeboten.

Themen: Vorstellung, Tätigkeiten, Hotel, Geldumtausch und Einkauf, Fragen nach dem Weg, Postamt, Feier, Telefonat und Einladung.

Dem Lektionsaufbau liegt folgendes Schema zugrunde:
I. Präsentation in Dialog- und Erzählform, II. Satzstrukturen systematisiert, III. & IV. Lektionstext, V. Erläuterung grammatischer Fragen, VI. Glossar, VII. Lösungen.

Die im Unterricht benutzten Lehrmaterialien wurden von den Mitarbeitern des Institutes eigens für diesen Kurstyp entwickelt.

Unterricht:

Der Unterricht findet montags bis freitags von 8:30 Uhr bis etwa 16:45 Uhr statt. Am ersten und zweiten Samstag im Kurs wird von 8:30 Uhr bis 11:00 Uhr unterrichtet. Der Lernstoff wird in einer Verbindung verschiedener Unterrichtsformen präsentiert, die die Kursteilnehmer gleichermaßen auditiv wie visuell ansprechen, ihre Nachahmungsfähigkeit ebenso wie das analysierende Verständnis schulen und möglichst lebensnahe, praktisch einsetzbare Kenntnisse beinhalten.

An den Abenden werden regelmäßig Nachbereitung und ergänzende Informationen zur Landeskunde, wie z. B. Filme, Vorträge angeboten.

Kursbeginn: 14:00 Uhr
Kursende: 13:00 Uhr

[...] mehr

Aufbaukurs

Adressaten:

Absolventen des Grundkurses oder Teilnehmer mit vergleichbaren Vorkenntnissen.

Ausbildungsziel:
Festigung und Ausbau der im Grundkurs erworbenen kommunikativen Fähigkeiten sowie eine erste Hinführung zu den Besonderheiten des schriftsprachlichen Stils. Schwerpunkte des Kurses bilden nach wie vor Hörverständnis und Sprechfertigkeit.

Kursdauer:

Zwei Wochen

Inhalt:
Einübung der auf ausgewählte, praxisorientierte Alltagssituationen abgestimmten sprachlichen Mittel in Lektionsform. In dem zweiwöchigen Kurs werden rund 800 Vokabeln der Gegenwartssprache Chinas auf der Basis des amtlichen chinesischen Lateinschriftsystems Pinyin vorgestellt. Dialogisch aufgebaute Lektionen wechseln mit erzählenden Texten, die unter anderem einen Eindruck von den sprichwörtlichen Redensarten im Chinesischen vermitteln. Darüber hinaus wird mit Hilfe authentischer Materialien die Benutzung chinesischer Zeichenlexika eingeübt.

Themen:
Krankheit, Verkehr, Die Richtung stimmt nicht, Besuch der Tongji-Universität (Shanghai), Gutes und Schlechtes, Besuch in einer Familie, Der Törichte Alte versetzt Berge, Die Marco-Polo-Brücke, Chinesische Feste o. a. (in Überarbeitung).

Unterricht:

Der Unterricht findet montags bis freitags von 8:30 Uhr bis etwa 16:45 Uhr
statt. Am ersten Samstag des Kurses wird von 8:30 Uhr bis 11:00 Uhr unterrichtet. Der Lernstoff wird in einer Verbindung verschiedener Unterrichtsformen präsentiert, die die Kursteilnehmer gleichermaßen auditiv wie visuell ansprechen, ihre Nachahmungsfähigkeit ebenso wie das analysierende Verständnis schulen und möglichst lebensnahe, praktisch einsetzbare Kenntnisse beinhalten.

An den Abenden werden nach Bedarf Nachbereitungsstunden sowie ergänzende Veranstaltungen zur Landeskunde etc. angeboten.

Kursbeginn: 14:00 Uhr
Kursende: ca. 12:30 Uhr

Änderungen vorbehalten - insbesondere hinsichtlich der Inhalte und Themen. Da das Lehrbuch z. Z. überarbeitet wird, kommt es zu Abweichungen im tatsächlich präsentieren Unterrichtsstoff.

[...] mehr

Oberkurs

Adressaten:
Interessenten, die den Grund- und Aufbaukurs des Sinicums absolviert haben oder über vergleichbare Vorkenntnisse verfügen.

Ausbildungsziel:
Vertiefung der in Grund- und Aufbaukurs vermittelten Sprech- und Hörfertigkeiten im Chinesischen. Auf der Basis des amtlichen Lateinschriftsystems Pinyin der VR China Erweiterung des Wortschatzes in sprachlich bereits erschlossenen Themenbereichen, Ausweitung der kommunikativen Kompetenz auf neue Gebiete; freies Sprechen.

Kursdauer:
Zwei Wochen

Inhalt:
Einübung der auf ausgewählte, praxisorientierte Situationen des erweiterten alltäglichen Lebensbereiches abgestimmten sprachlichen Mittel, wobei je nach Kurszusammensetzung unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden können.

Themen (Auswahl):
Reisen und Urlaub, Stadtbesichtigung (Beijing, Nanjing), Restaurant, Hotel, Alltagsärger, Einkauf, Familienbesuch, chinesischer Humor usw. Bildbeschreibungen, Nacherzählungen, Hördrills, Übersetzungsübungen usw. runden das Unterrichtsangebot ab.

Die Lehrmaterialien wurden von den Mitarbeitern des Institutes selbst entwickelt, wann immer möglich unter Rückgriff auf authentische Sprach- und Sprechbelege (chin. Filme, Videos usw.).

Unterricht:
Der Unterricht findet montags bis freitags von 8:30 Uhr bis etwa 16:15 Uhr statt, samstags ist unterrichtsfrei. Der nicht in Lektionsform aufbereitete Lernstoff wird in einer Verbindung verschiedener Unterrichtsformen präsentiert, wobei die Kursteilnehmer auditiv und - nachrangig - visuell involviert werden und eine möglichst lebensnahe, praktisch nutzbare Sprachkompetenz angestrebt wird.

An den Abenden werden bei Bedarf Nachbereitungsstunden sowie ergänzende Veranstaltungen zur Landeskunde etc. angeboten.

Kursbeginn: 14:00 Uhr
Kursende: 14:00 Uhr

[...] mehr

Berufsbegleitende Sonderkurse in China

Zwei- oder dreiwöchige intensive systematische Einführung in die chinesische Sprache für bereits in China lebende Berufstätige. Halb- oder ganztägiger Unterricht für Anfänger ohne Vorkenntnisse bzw. für Personen mit ersten eher zufälligen sprachlichen Eindrücken sowie Vertiefungskurse für Fortgeschrittene.



Kursziele:

Der Kurs richtet sich an bereits in China lebende deutschsprachige Berufstätige und ihre Familienangehörigen, die vor ihrer Ausreise nach China nicht die Gelegenheit fanden, sich auf ihren Aufenthalt sprachlich vorzubereiten. Auf der Basis unserer Erfahrungen in den regulären Grundkursen sowie der bereits in Peking und Shanghai durchgeführten Sonderkurse werden die wichtigsten Grundlagen der chinesischen Grammatik vorgestellt und mit alltagsorientiertem Wortschatz geübt. Das heißt: neben der Grammatik werden unmittelbar im Alltag einsetzbare Redewendungen und der entsprechende Wortschatz präsentiert, so dass die Kursteilnehmer die neu erworbenen Kenntnisse sofort in der Praxis anwenden können.

Im Zentrum des Kurses stehen somit sprachpraktische Lernziele. Der Unterricht steht unter der Leitung von einem oder mehreren Mitarbeitern des Bochumer Sinicums, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit örtlichen Kräften; auf diese Weise wird für die Kursteilnehmer sichergestellt, dass die spezifischen Probleme, die ein deutschsprachiger Lernender mit dem Chinesischen hat, verstanden und gewürdigt werden, und dass auf ihre lernspezifischen Wünsche eingegangen wird. Darüber hinaus bietet der Unterricht genügend Raum, um auf interkulturelle Fragen und Probleme einzugehen.

 
Selbstverständlich können in einem zwei- oder dreiwöchigen Kurs nur relativ begrenzte Kenntnisse vermittelt werden, allerdings soll mit der systematischen Einführung in das Regelwerk der chinesischen Sprache eine solide Grundlage für eine weitere Beschäftigung mit dem Chinesischen auch nach dem Ende des Kurses (sei es mit Privatlehrer, sei es in weiteren Kursen) gelegt werden.

Der halbtägige Unterricht (regulärerweise vormittags) gewährleistet, dass die dringendsten dienstlichen Verpflichtungen der Kursteilnehmer in der zweiten Tageshälfte erledigt werden können.

Kursvoraussetzungen:

Für den Einführungskurs werden keine Kenntnisse vorausgesetzt.

Kursdauer:

Zwei bzw. drei Wochen, halb- oder ganztägiger Unterricht.

[...] mehr

Einführungskurs in Peking

Das Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität (Bochum) bietet auch in diesem Herbst wie­der in den Räumen des German Centre’s for Industry and Trade Beijing (Landmark Towers) einen Einführungskurs Chinesisch intensiv an.

Termin: auf Anfrage

Kursziele:

  • Vermittlung grundlegender kommunikativer Fähigkeiten
  • Systematische Einführung in die chinesische Sprache
  • Einüben der Pinyin-Umschrift zwecks verlässlicher Aussprache von Personen- und Ortsnamen
  • Landeskundliches und (inter)kulturelles Hintergrundwissen
  • optional: Einführung in die chinesische Schrift (Lexikonbenutzung)

Die Unterrichtssprache ist Deutsch.

Unterricht:
Zweiwöchig, halbtägig, Montag 25.10. bis Freitag 29.10. und Montag 01.11. bis Freitag 05.11.10, jeweils vier Unterrichtsstunden à 45 Minuten (insgesamt 40 Unterrichtseinheiten) in der Zeit von 08.30 - 12.30 Uhr.

Zielgruppe:
Absolute Anfänger wie auch Personen mit ersten Grundkenntnissen im Chinesischen.

Teilnehmerzahl:
Die Mindestteilnehmerzahl für diesen Kurs beträgt 6 Personen.

Kursleitung / Dozenten:
Dozent oder Dozentin des LSI-Sinicum, ggf. unterstützt durch Mitarbeiter der Pekinger BFSU-Universität


Die Organisation der Anreise und Unterbringung - soweit erforderlich - bleibt den einzelnen
Kurs­teilnehmern überlassen.


Kursentgelt: auf Anfrage

Änderungen vorbehalten.

Auskunft, Beratung, Anmeldung:

Landesspracheninstitut
in der Ruhr-Universität Bochum
Postfach 10 15 65, 44715 Bochum
Tel.: +234 6874-102 (Sekretariat LSI-Sinicum)
+234 6874-404 (Dr. Manfred Frühauf, Institutsleiter LSI-Sinicum)
Fax: +234 6874-100
info@lsi-bochum.de 



German Centre Beijing
Unit 1111, Landmark Tower 2
8 North Dongsanhuan Road
100004 Beijing
Tel: +86 10 6590 6919 / 20 / 21
Fax: +86 10 6590 7768
info@lsi-bochum.debeijing@germancentre.org.cn
Internet: www.germancentre.org.cn


[...] mehr

Einführungskurs in Shanghai

Das Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum (LSI) und das German Centre for Industry and Trade Shanghai bieten gemeinsam einen  Einführungskurs Chinesisch in Shanghai an.

Termin: auf Anfrage

Kursziele:
Vermittlung grundlegender kommunikativer Fähigkeiten

  • Systematische Einführung in die chinesische Sprache 
  • Einüben der Pinyin-Umschrift zwecks verlässlicher Aussprache von Personen- und Ortsnamen
  • Landeskundliches und (inter)kulturelles Hintergrundwissen
  • optional: Einführung in die chinesische Schrift (Lexikonbenutzung)

Die Unterrichtssprache ist Deutsch.

Unterricht:
Mittwoch- bis Sonntagvormittags 08.30 - 12.30 Uhr (2 x 5 Tage, 40 Unterrichtseinheiten).

Zielgruppe:
Absolute Anfänger wie auch Personen mit ersten Grundkenntnissen im Chinesischen.

Teilnehmerzahl:
Die Teilnehmerzahl für diesen Kurs beträgt 6 - 8 Personen. Sollten sich wesentlich mehr Interessenten melden, kann eine zweite Gruppe eingerichtet werden.

Kursleitung / Dozenten: Dozent oder Dozentin des LSI-Sinicum

Unterrichtsort:
German Centre for Industry and Trade Shanghai Co. Ltd.
7/F, 88 Keyuan Road, Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong
201203 Shanghai / PRC
Tel +86.21.2898-6888 o. +86.21.2898-6896 (Frau Irina Krudewig)

Kursentgelt: auf Anfrage

Die Organisation der Anreise und Unterbringung - soweit erforderlich - bleibt den einzelnen Kursteilnehmern überlassen.

[...] mehr

Chinesisch intensiv in Nanking

Das LSI-Sinicum bietet in Kooperation mit der Universität Nanking (Nanjing Daxue) einen 3-wöchigen Sprachkurs an.

Zielgruppe:
Der Kurs richtet sich an Interessenten ohne Vorkenntnisse bzw. mit nur geringen Vorkenntnissen in der chinesischen Sprache.

Kursziele:

  • Vermittlung grundlegender kommunikativer Fähigkeiten
  • Systematische Einführung in die chinesische Sprache 
  • Einüben der Pinyin-Umschrift zwecks verlässlicher Aussprache von Personen- und Ortsnamen
  • Landeskundliches und (inter)kulturelles Hintergrundwissen
  • optional: Einführung in die chinesische Schrift (Lexikonbenutzung)
  • Angestrebt wird im Unterricht das GERS-Niveau A 1 – A 2


Teilnehmerzahl: 10 Personen

Kontrastives Konzept:
Der Unterricht orientiert sich ganz bewusst an der muttersprachlichen, d. h. deutschsprachigen „Grundprogrammierung“ der Kursteilnehmer, damit eventuelle sprachliche Parallelitäten geschickt genutzt und grundsätzliche Unterschiede zielgenau überwunden werden können.

Unterricht:
Täglich (an 5 Tagen/Woche) vier Unterrichtsstunden, zusätzlich zwei bis drei Stunden Selbststudium.

Rahmenprogramm, sonstige Aktivitäten:
Zusätzliches Rahmenprogramm gemäß Angebot der chinesischen Partneruniversität (nicht im Kurspreis enthalten).

Dozenten:
Der Kurs in Nanking wird von LSI-Dozenten mit langjähriger Unterrichtserfahrung geleitet, unterstützt durch chinesische Dozenten der Universität Nanking.

Unterrichtsort:
Universität Nanking (Nanjing Daxue)

Lehrmaterial:
Dem Unterricht werden die vom LSI-Sinicum entwickelten und für den Einsatz in Auslandskursen adaptierten Lehrmaterialien zugrunde liegen.


Stipendienmöglichkeit: 
Der DAAD fördert mit dem Programm PROMOS die Teilnahme an Sprachkursen im Ausland.

Mögliche PROMOS-Fördersätze für China:
Zuschuss zum Sprachkurs: 500 Euro
Teilstipendienrate: 325 Euro (BAföG-Empfänger: 230 Euro),  
Reisekostenpauschale: 825 Euro

Bitte informieren Sie sich, ob Ihre Hochschule PROMOS-Mittel beantragt hat und ob in Ihrem Fall eine Förderung möglich ist (Akad. Auslandsamt, International Office, Sprachenzentrum etc.).

Organisatorisches:

  • Die Anmeldung zum Kurs erfolgt über das LSI.
  • Hin- und Rückflug, der Flughafen-Transfer sowie die Unterbringung sind von den Kursteilnehmern selbst zu organisieren. Erfahrungsgemäß sind für die Unterbringung ca. 440 Euro einzuplanen.


Kosten für die Unterbringung:
Laut Auskunft der Universität Nanking ca. 440 €.

Anmeldeschluss für diesen Kurs ist der 30.07.2012.

[...] mehr

Chinesisch für Schüler

Adressaten:
Interessenten ohne oder mit geringen Vorkenntnissen.

Ausbildungsziel:
Vermittlung einfacher kommunikativer Fähigkeiten, die die relativ selbstständige sprachliche Be­wältigung einer Reise durch China oder eines betreuten Aufenthaltes in China ermöglichen.

Gerade weil für eine Reihe von Kursteilnehmern der Besuch einer chinesischen Schule an­steht, wird überdies besonderer Wert auf die Vermittlung systematischer Grundlagen in Spra­che und Schrift gelegt.

Kursdauer:
Einwöchig - siehe Terminangabe.

Inhalt:
Einübung der auf ausgewählte praxisorientierte Alltagssituationen abgestimmten sprachlichen Mittel in Lektionsform. In diesem Kurs werden alle aus der Gegenwartssprache Chinas aus­ge­wählten Vokabeln auf der Basis des amtlichen chinesischen Lateinschriftsystems Pinyin vor­ge­stellt. Darüber hinaus wird im Unterschied zu den anderen Kursen des LSI-Sinicums ver­stärkt Gewicht auf die chinesische Schrift gelegt.

Mögliche Themen: Vorstellung, Tätigkeiten, Hotel, Geldumtausch und Einkauf, Fragen nach dem Weg, Schule, Geburtstagsfeier, Telefonat, Einladung.

Dem Aufbau der Buchlektionen liegt folgendes Schema zugrunde: I. Präsentation in Dialog- und Erzählform, II. Satzstrukturen systematisiert, III. & IV. Lek­ti­ons­text, V. Erläuterung grammatischer Fragen, VI. Glossar sowie lektionsspezifische An­hän­ge mit Übersetzungen etc.

Unterricht (aktueller Planungsstand):
Beginn: Montagnachmittag
Ende: Freitagnachmittag
Geplant sind durchschnittlich fünf Unter­richts­stun­den pro Tag.

Der Lernstoff wird in einer Verbindung verschiedener Unterrichtsformen präsentiert, die die Kursteilnehmer gleichermaßen auditiv wie visuell ansprechen, ihre Nachahmungsfähigkeit ebenso wie das analysierende Verständnis schulen und möglichst lebensnahe, praktisch ein­setzbare Kenntnisse beinhalten.

An den Nachmittagen oder Abenden werden regelmäßig Nachbereitung und ergänzende In­for­mationen zur Landeskunde wie z. B. Filme, Vorträge angeboten.

Änderungen vorbehalten.

[...] mehr