Alle Kurse Arabisch

Der Vorkurs Schrift (2009: Donnerstagmittag bis Samstagnachmittag; ab 2010: Montagmittag bis Mittwochnachmittag) wird unmittelbar vor jedem Arabischkurs der Grundstufe A angeboten und richtet sich an alle Teilnehmer, die über keine oder nur geringe Vorkenntnisse in der arabischen Schrift verfügen. Er erschließt die Schrift und die Aussprache des Arabischen und übt auf vielfältige Weise das Lesen und Schreiben einzelner Wörter. Ferner behandelt er orthographische Besonderheiten und präsentiert einige wichtige Vokabeln.

Als Alternative und Ergänzung zu diesem Kurs besteht die Möglichkeit, mit einer vom Arabicum entwickelten Lern-Software das arabische Alphabet vor dem Kurs im Selbststudium zu erlernen. In jedem Fall ist die Beherrschung der arabischen Schrift Voraussetzung für den Besuch der Grundstufe A.

• Kursbeginn: Donnerstag bzw. Montag 14:00 Uhr
• Kursende: Samstag bzw. Mittwoch 16:00 Uhr

Die Grundstufe (2,5 Wochen) richtet sich an AnfängerInnen, die die arabische Schrift bereits beherrschen und die auf systematische Weise grundlegende Fertigkeiten im Arabischen erwerben wollen. In einer Folge von Dialogen werden alltägliche Situationen vorgestellt. Die Themen der Dialoge werden durch verschiedene mündliche und schriftliche Ãœbungen sowie Spiele vertieft und ergänzt. 

Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der Vermittlung kommunikativer Fähigkeiten: Die TeilnehmerInnen lernen beispielsweise, wie man sich begrüßt und vorstellt, ein Hotelzimmer oder eine Wohnung mietet, wie man nach dem Weg fragt und einkauft, wie man sich beim Besuch einer arabischen Familie verhält oder wie man in einem Restaurant sein Essen bestellen, genießen und bezahlen kann.

Ein weiteres Lernziel ist das Ãœben der Lesefertigkeit anhand von kurzen Texten.

Neben einem Vokabular von ca. 450 Wörtern werden in diesem Kurs elementare Formen und Redewendungen vermittelt, sowie wesentliche grammatikalische Elemente des Arabischen (Numerus, Kasus, Personal- und Possessivpronomen, Genitivverbindung, Zahlen, Konjugation von Gegenwart und Vergangenheit u. a.) systematisch vorgestellt und praktisch eingeübt. Zudem bietet der Kurs einen ersten Einblick in das arabische Wurzelsystem und führt ein in die Benutzung eines Wörterbuches.

In der Bibliothek des Arabicums stehen den Teilnehmenden Lehrwerke und Wörterbücher zur Verfügung. Bücher, Zeitschriften, Audio-CDs, Dokumentar- und Spielfilme bieten Gelegenheit, sich über die Sprache hinausgehend mit Landeskunde, Geschichte, Politik und Kultur der verschiedenen arabischen Länder zu beschäftigen.

Der Unterricht findet in Kleingruppen montags bis freitags von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr statt; am Samstag ist bis 12:30 Uhr Unterricht. An zwei Nachmittagen pro Woche werden zusätzliche individuelle Nachbereitungsstunden und Übungsmöglichkeiten angeboten

Kursbeginn:  Mittwoch 17.00 Uhr
Kursende:   Freitag 13:00 Uhr

Die Aufbaustufe A (3 Wochen) setzt den Besuch der Grundstufe oder gleichwertige Kenntnisse voraus.

In diesem Kurs werden die in der Grundstufe erworbenen kommunikativen Fähigkeiten ausgebaut. Die entsprechenden Situationen (von einem Tagesablauf berichten, das persönliche Umfeld beschreiben, ein Wörterbuch oder eine Zeitung kaufen, eine Stadt besichtigen, Situationen auf einem Amt, Meinungs- und Gefühlsäußerung) werden anhand von Texten und Dialogen vorgestellt und intensiv geübt. Hinzu kommen verstärkt Texte zur Landeskunde, Sprache, Kultur und Politik, die das Leseverständnis fördern.

Das Lernvokabular dieses Kurses umfasst neben wesentlichen Redewendungen ca. 500 neue Wörter. Die Grammatik, die vorgestellt und geübt wird, behandelt  vor allem die erweiterte Formenlehre und die verschiedenen Nebensätze. Ferner werden die zur Benutzung eines arabisch-deutschen Wörterbuches notwendigen Strukturen der arabischen Sprache wie Wurzelsystem und Verbalstämme wieder aufgenommen und geübt.

In der Bibliothek des Arabicums stehen den Teilnehmenden Lehrwerke und Wörterbücher zur Verfügung. Bücher, Zeitschriften, Audio-CDs, Dokumentar- und Spielfilme bieten Gelegenheit, sich außer mit der Sprache auch mit  Landeskunde, Geschichte, Politik und Kultur der verschiedenen arabischen Länder zu beschäftigen.

Der Unterricht findet in Kleingruppen montags bis freitags von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr statt; am Samstag ist bis 12:00 Uhr Unterricht. An zwei Nachmittagen pro Woche werden individuelle Nachbereitungsstunden und zusätzliche Übungsmöglichkeitenen angeboten

Kursbeginn:  Montag 13.30 Uhr
Kursende:   Freitag 13:00 Uhr

Die Aufbaustufe B Lesen (2 Wochen) ist in erster Linie für solche TeilnehmerInnen gedacht, die sich zum ersten Mal intensiv mit sachlichen und erzählenden Texten aus Presse und  (Fach-) Literatur auseinandersetzen und den Gebrauch des Wörterbuchs und anderer Hilfsmittel systematisch einüben möchten. Der Kurs setzt den Besuch von Grundstufe und Aufbaustufe A bzw. vergleichbare Kenntnisse voraus.

Themen dieses Kurses sind unter anderem: die arabische Sprache, Zeitgeschichte und Politik, Kultur und Literatur, Wirtschaft und Geographie, Feste und Kochkunst, Frau und Gesellschaft. Hierzu werden weitestgehend authentische Texte verwendet. Ein wichtiges Ziel bei ihrer Erarbeitung besteht darin, dass die TeilnehmerInnen ihren Blick für die wesentlichen Aussagen eines Textes schulen; auf diese Weise werden sie befähigt, den Inhalt von Texten, wie sie sich beispielsweise in Übersichtsartikeln oder Nachschlagewerken finden, rasch in ihren Grundzügen zu erfassen.

Im Rahmen des Kurses werden die Nebensätze wiederholt und erweitert und weitere morphologische Strukturen vorgestellt und eingeübt, um darauf aufbauend intensiv die Benutzung eines nach Wurzeln geordneten Wörterbuchs zu trainieren. Dies und die Vermittlung eines repräsentativen Vokabulars von ca. 350 neuen Wörtern ermöglichen den Teilnehmenden einen zunehmend selbstständigen Umgang mit arabischen Texten.

In der Bibliothek des Arabicums stehen den Teilnehmenden Lehrwerke und Wörterbücher zur Verfügung. Bücher, Zeitschriften, Audio-CDs, Dokumentar- und Spielfilme bieten Gelegenheit, sich außer mit der Sprache auch mit Landeskunde, Geschichte, Politik und Kultur der verschiedenen arabischen Länder zu beschäftigen.

Der Unterricht findet in Kleingruppen montags bis freitags von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr statt; am Samstag ist bis 12:00 Uhr Unterricht. An zwei Nachmittagen pro Woche werden zusätzliche individuelle Nachbereitungsstunden und Übungsmöglichkeiten angeboten.

Kursbeginn:  Montag 13.30 Uhr
Kursende:   Freitag 13:00 Uhr

Die Oberstufe (2 Wochen) setzt die Grundstufe und die Aufbaustufe A bzw. den Kurs Arabische Kommunikation voraus. QuereinsteigerInnen müssen über entsprechend solide Kenntnisse der arabischen Grammatik und über ein repräsentatives Grundvokabular des Standardarabischen verfügen.

Dieser Kurs bietet Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre bereits bestehenden kommunikativen Fähigkeiten im Arabischen zu erweitern, um so nicht nur situationsspezifisch sondern auch themenspezifisch kommunizieren zu können. Geübt werden vor allem Hörverständnis und Sprachfertigkeit. Zusammenhänge sollen verstanden, wiedergegeben und erörtert werden. Ziel ist es, den Teilnehmenden die Fähigkeit zu vermitteln, auch über komplexere Sachverhalte einer auf Arabisch geführten Konversation folgen und sich an ihr beteiligen zu können. Ferner werden aktuelle Nachrichtensendungen eingesetzt, um das Hörverständnis im Bereich der Medien zu trainieren. Weiterhin werden das Lesen arabischer Texte und die eigene schriftliche Äußerung auf Arabisch geübt.

Mündlich und schriftlich werden unter anderem folgende Themen behandelt: Geographie der arabischen Länder, Bildung, Ehe und Gesellschaft, Handwerk und Beruf, Araber im Ausland, das Bild des „Anderen“, Märchen, Sprichwörter, Reise – Urlaub – Touristik. Das dazugehörige Kernvokabular umfasst ca. 350 neue Wörter.

Die TeilnehmerInnen des Kurses bereiten zudem mit Unterstützung der DozentInnen Kurzvorträge zu selbst ausgewählten Themen vor, die sie dann im Unterricht präsentieren.

In der Bibliothek des Arabicums stehen den Teilnehmenden Lehrwerke und Wörterbücher zur Verfügung. Bücher, Zeitschriften, Audio-CDs, Dokumentar- und Spielfilme bieten Gelegenheit, sich außer mit der Sprache auch mit Landeskunde, Geschichte, Politik und Kultur der verschiedenen arabischen Länder zu beschäftigen.

Der Unterricht findet in Kleingruppen montags bis freitags von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr statt. An zwei Nachmittagen pro Woche werden zusätzliche individuelle Nachbereitungsstunden und Übungsmöglichkeitenen angeboten.

Kursbeginn:  Montag 13.30 Uhr
Kursende:   Freitag 13:00 Uhr

Der einwöchige Kurs Arabisch kompakt richtet sich an InteressentInnen, die in sehr kurzer Zeit einen Einblick in die arabische Sprache und Kultur gewinnen möchten, wie Vertreter der Wirtschaft, Wissenschaft und Politik, die kurzfristig in ein arabisches Land entsandt werden oder Personen, die sich allgemein für Sprachen interessieren und diesen Kurs zu einem ersten Einblick in die arabische Sprache nutzen wollen.

Im Mittelpunkt von Arabisch kompakt stehen alltägliche Gesprächssituationen (Begrüßung und Vorstellung, Verabredung, Besuche, Erfragen des Weges, Einkaufen, Essen im Restaurant). Diese Situationen werden in Dialogen vorgestellt und anschließend mit einem ausgewählten Vokabular und wichtigen kommunikativen Wendungen trainiert. Weiteres Ziel des Kurses ist es, die Teilnehmer für wesentliche kulturelle Aspekte zu sensibilisieren.

In diesem einwöchigen Kurs wird eine wissenschaftliche Umschrift des arabischen Alphabets benutzt. Es wird jedoch eine Einführung in das arabische Alphabet und die Ziffern angeboten,  die das Lesen arabischer Schriftzüge in Zeitungen, in Straßen und Geschäften, an Bussen etc. ermöglichen soll.

Der Kurs behandelt in vereinfachter Form die grundlegenden Strukturen der arabischen Grammatik (Konjugation von Gegenwart und Vergangenheit, Formen und Verwendung der Substantive, Pronomina, Possessivpronomina, Zahlen).

In der Bibliothek des Arabicums stehen den Teilnehmenden Lehrwerke und Wörterbücher zur Verfügung. Bücher, Zeitschriften, Audio-CDs, Dokumentar- und Spielfilme bieten Gelegenheit, sich außer mit der Sprache auch mit Landeskunde, Geschichte, Politik und Kultur der verschiedenen arabischen Länder zu beschäftigen.

Der Unterricht findet in Kleingruppen täglich von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr  statt.

Kursbeginn:  Montag 13.30 Uhr
Kursende:   Freitag 13:00 Uhr

Der Kurs Arabische Kommunikation (2 Wochen) ist in erster Linie gedacht für Studierende ( z.B. der Arabistik bzw. Islamwissenschaft), denen die im akademischen Unterricht übliche Konzentration auf die passive Beherrschung des Arabischen nicht ausreicht und die daher die Fähigkeiten des Hörverstehens und freien Sprechens trainieren wollen. Für diesen Kurs werden Kenntnisse der Grundlagen der arabischen Grammatik ebenso vorausgesetzt wie die Beherrschung eines Basiswortschatzes.

Die Struktur des Kurses wird bestimmt durch eine Folge von Dialogen, die typische Situationen eines Besuches in einem arabischen Land vorstellen. Die Themen der Dialoge werden vertieft und ergänzt durch verschiedene mündliche und schriftliche Ãœbungsformen. Die Teilnehmenden lernen u. a., wie man sich begrüßt und einander vorstellt, ein Hotelzimmer oder eine Wohnung mietet, wie man nach dem Weg fragt und einkauft, wie man sich bei Besuchen, auf einem Amt oder beim Arzt  verhält oder wie die Stationen eines Restaurantbesuches aussehen.

Das die oben genannten Themen erschließende Kernvokabular umfasst zum einen ca. 500 neue Wörter und zum anderen wichtige sprachliche Formen und Redewendungen.

In der Bibliothek des Arabicums stehen den Teilnehmenden Lehrwerke und Wörterbücher zur Verfügung. Bücher, Zeitschriften, Audio-CDs, Dokumentar- und Spielfilme bieten Gelegenheit, sich außer mit der Sprache auch mit Landeskunde, Geschichte, Politik und Kultur der verschiedenen arabischen Länder zu beschäftigen.

Der Unterricht findet in Kleingruppen montags bis freitags von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr statt. An zwei Nachmittagen pro Woche werden zusätzliche individuelle Nachbereitungsstunden und Übungsmöglichkeitenen angeboten.

Kursbeginn:  Montag 13.30 Uhr
Kursende:   Freitag 13:00 Uhr

Infoblatt "Arabisch in Amman" Mai 2010 (pdf-download)

Anmeldeformular "Arabisch in Amman" Mai 2010 (pdf-download)

(in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Jordanischen Hochschule in Amman/Jordanien)

Grundstufe Anfänger (2-wöchig):
Samstag 01.05.2010 bis Donnerstag 13.05.2010

Grundstufe Fortgeschrittene (1-wöchig):
Samstag 15.05.2010 bis Donnerstag 20.05.2010

Der erste Kurs vom 01.05. bis 13.05.2010 richtet sich an Anfänger/Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse bzw. mit geringen unsystematischen Vorkenntnissen der arabischen Sprache.

Zielgruppen:

Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen deutscher Unternehmen, diplomatischer Vertretungen, von Kulturinstituten, Institutionen der Entwicklungszusammenarbeit, Wissenschaftler, Studierende und mitausgereiste Partner/Partnerinnen und Familienangehörige.

Teilnehmerzahl pro Kurs:

Unterrichtszeiten:

Unterrichtsort:

Kontrastives Konzept:

Die didaktische Vorgehensweise orientiert sich an den Vorgaben und dem Vorwissen in der deutschen Sprache; daher ist eine gute Beherrschung des Deutschen eine wichtige Voraussetzung für die Teilnahme.

Dozenten/Dozentinnen:

Dieser Kurs wird geleitet von einer aus Bochum entsandten Dozentin des LSI-Arabicum, die über langjährige Erfahrung in der Entwicklung von Intensivkursen und in der Durchführung solcher Kurse in Bochum und in den arabischen Zielländern verfügt. Sie wird unterstützt durch einen Dozenten der Deutsch-Jordanischen Hochschule Amman.

Lehrmaterial:

Das in diesem Kurs verwendete Lehrmaterial wurde vom LSI-Arabicum speziell für diesen Kurstyp entwickelt und ist zugeschnitten auf die Erwartungen und die Interessen von Erwachsenen. Es umfasst die vom LSI-Arabicum entwickelte Online-Lern-Software für die arabische Schrift, das Lehrbuch, 2 Audio-CDs, die Grammatik sowie Übungsmaterial.

Kurskosten einschl. Lehrmaterial für den zweiwöchigen Kurs: 720,00 Euro

Kurskosten für den einwöchigen Kurs: 320,00 Euro*

*Für Teilnehmende, die nicht an der zweiwöchigen Grundstufe für Anfänger teilgenommen haben, kommen Kosten für das Lehrmaterial in Höhe von 69,90 Euro hinzu.

Das LSI behält sich vor, den Kurs bei zu geringer Teilnehmerzahl nicht durchzuführen.

Stand: Januar 2010

Änderungen vorbehalten

Deutsch-Jordanische Hochschule Amman 14.00 Uhr – 17.30 Uhr6 – 10 Personen Der erste Kurs vom 01.05. bis 13.05.2010 richtet sich an Anfänger/Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse bzw. mit geringen unsystematischen Vorkenntnissen der arabischen Sprache.

Der zweite Kurs vom 15.05. – 20.05. richtet sich an Teilnehmer/Teilnehmerinnen, die 2009 oder 2010 am ersten Teil der Grundstufe teilgenommen haben oder über vergleichbare Kenntnisse verfügen.

Der Kurs Arabisch für die Bibliothek wendet sich an Bibliothekskräfte, die keine oder nur geringe Arabischkenntnisse besitzen und arabische Druckwerke identifizieren und bibliothekarisch bearbeiten möchten.

Ziel des Kurses ist es, die TeilnehmerInnen dazu zu befähigen,

· arabische Schrift und Schriftarten zu erkennen und zu lesen;
· die gültige  Transliteration  anzuwenden;
· ein nach Wurzeln geordnetes Lexikon  zu benutzen;
· mithilfe eines Glossars für bibliothekarische Fachtermini die relevanten Katalogisierungsdaten zu erfassen;
· mit Namenslexika  und anderen Hilfsmitteln zu arbeiten;
· Besonderheiten der islamischen Datierung und ihrer Umrechnung zu berücksichtigen;
· häufig in Buchtiteln vorkommende grammatische Strukturen zu erkennen;
· vorhandene Katalogisate in anderen Transkriptionen zu adaptieren;
· die persische und die arabische Schrift zu unterscheiden.

 Da vor Kursbeginn Material zum Erlernen des arabischen Alphabets versandt wird, ist eine möglichst frühzeitige Anmeldung sinnvoll.

Kursbeginn:  Montag, 31. Mai 2010, 10.00 Uhr (Anreise Sonntag abends möglich)
Kursende:    Freitag, 4. Juni 2010 15:00 Uhr

  
Zur Präsentation des Vortrags von Dr. Lutz Wiederhold (ULB Halle) im Rahmen des Bibliothekarskurses im Mai 2009